the size of a misfortune is not determinable by an outsider's measurement of it but only by the measurements applied to it by the person specially affected by it.

The Writings of Mark Twain (ed. 1925)