The French call such an anima figure a femme fatale. The sirens of the Greeks and the Lorelei of the Germans embody these dangerous aspects of the anima-in a word, destructive illusions. The following Siberian tale gives a particularly apt portrayal of such a destructive anima: A solitary hunter once had the experience of seeing a beautiful woman appear on the opposite bank of a river. She waved to him and sang, "Come, come. I've missed you, missed you. Now I want to put my arms around you, put my arms around you. Come, come, my nest is nearby, my nest. Come, come, lonely hunter, right now in the stillness of twilight." As he threw off his clothes and began swimming across to her, she suddenly flew away in the form of an owl, laughing mockingly. Swimming back, he drowned in the ice-cold river.

Archetypal Dimensions of the Psyche (1994) - The Anima as the Woman within the Man