All philosophy is a 'critique of language' (though not in Mauthner's sense). It was Russell who performed the service of showing that the apparent logical form of a proposition need not be its real one.
Tractatus Logico Philosophicus (ed. Clube de Autores, 2016)