Why does the eye see a thing more clearly in dreams than with the imagination being awake?

The Notebooks of Leonardo da Vinci (Richter, 1888) - XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.