Those of you among our readers, who are farmers or artisans, do ye unite and stand up. Exert yourselves to the utmost to improve your condition, to forcibly stop outrage, cruelty and oppression to the tenantry. It is for your good, consider, that we publish this little journal. Sleep no more. It is time, wake up. No one is there to speak for you.

Published in Sulava Samacharon 28th November 1870. Translated from Bengali by Dr. Prem Sundar Basu.