How does the ordinary person come to the transcendent? For a start, I would say, study poetry. Learn how to read a poem. You need not have the experience to get the message, or at least some indication of the message. It may come gradually.

Thou Art That: Transforming Religious Metaphor (ed. 2010)