Just as the unleashing of ideas and myths in the seventeenth and eighteenth centuries cleared the way for endless changes in state and social structures, so the subsequent pinning down and splitting up of language into feudal states has now made it impossible for the citizen to participate seriously in society. The inviting humanist irony of the early days has given way to the off-putting rational cynicism and sloganeering of our time.

Voltaire's Bastards (1992)