Come closer, Kurokuma. It's quite safe.' Horace shuffled closer to the edge... 'Quite safe, my foot,' he muttered to himself. 'And what's this Kurokuma you keep calling me?' 'It's a term of great respect,' Shigeru told him. 'Great respect,' Shukin echoed.

The Emperor of Nihon-Ja: Book Ten (ed. Penguin, 2011) - ISBN: 9781101476468