Every novelist knows – perhaps everyone knows who has written even a letter, or a page of a diary – that the process of composition involves two separate sensibilities.

John Banville on the birth of his dark twin, Benjamin Black (2011)