To what shall the character of utility be ascribed, if not to that which is a source of pleasure?

Théorie des peines et des récompenses (1811); translation by Richard Smith, The Rationale of Reward, J. & H. L. Hunt, London, 1825, Bk. 3, Ch. 1