James Kenneth Stephen Quote
Speech and prose are not the same thing. They have different wave-lengths, for speech moves at the speed of light, where prose moves at the speed of the alphabet, and must be consecutive and grammatical and word-perfect. Prose cannot gesticulate. Speech can sometimes do nothing more.
James, Seumas & Jacques: unpublished writings (ed. 1964)