The washing-up was so dismally real that Bilbo was forced to believe the party of the night before had not been part of his bad dreams, as he had rather hoped.

The Hobbit: Or, There and Back Again (ed. Houghton Mifflin Harcourt, 1966)