Iggy Pop looks right at me as he sings the line: 'America takes drugs in psychic defence'; only he changes 'America' to 'Scatlin', and defines us mair accurately in a single sentence than all the others have ever done.

Trainspotting (ed. Random House, 2008) - ISBN: 9781407019994