The past can be told as it truly is, not was. For recounting the past is a social act of the present done by men of the present and affecting the social system of the present.

Wallerstein (1974) The modern world system capitalist agriculture and the origins of the European world economy in the sixteenth century. New York: Academic Press.