In fact, the Church never admitted free-will, or used the word when it could be avoided. In Latin, the term used was liberum arbitrium,— free choice,— and in French to this day it remains in strictness libre arbitre still. From Saint Augustine downwards the Church was never so unscientific as to admit of liberty beyond the faculty of choosing between paths, some leading through the Church and some not, but all leading to the next world.
Mont Saint Michel and Chartres (1904)