On the waves of the brook she dances by, The light, the lovely dragon-fly; She dances here, she dances there, The shimmering, glimmering flutterer fair. And many a foolish young beetle's impressed By the blue gauze gown in which she is dressed; They admire the enamel that decks her bright, And her elegant waist so slim and slight...

The works of Heinrich Heine: tr. from the German by Charles Godfrey Leland (Hans Breitmann)... (ed. 1905)