Remote remote Cold Mountain road
Cold cold ice cold cliff
Chirp chirp often many birds
Lone lone no sign people
Swish swish wind blow face
Gentle gentle snow settle head
Day day no see sun
Year year no see spring
Cold Mountain Transcendental Poetry by the t'ang zen poet han-shan (2005, 2011), tr. Wandering Poet, ISBN 978-0-6151-6006-1 ISBN 0615160069 LOC Number 2007937840.