Someone sits in a mountain vale
A robe of clouds, rainbows for tassels
The fragrant forest is the place to live
The road has been long and difficult
With a heart full of doubt and regret
A life has passed and nothing has been accomplished
Others call it failure
I stand alone devoted to this Cold Mountain life

Cold Mountain Transcendental Poetry by the t'ang zen poet han-shan (2005, 2011), tr. Wandering Poet, ISBN 978-0-6151-6006-1 ISBN 0615160069 LOC Number 2007937840.