Ho, saki, haste, the beaker bring,
Fill up, and pass it round the ring;
Love seemed at first an easy thing—
But ah! the hard awakening.

'Love's Awakening' c. 1368–9, translated by A. J. Arberry