Once the toothpaste is out of the tube, it is awfully hard to get it back in.

to John Dean on the Watergate affair, 8 April 1973, in Hearings Before the Select Committee on Presidential Campaign Activities of US Senate: Watergate and Related Activities (1973) vol. 4