After reading the manuscript of Greene's book 'Travels with my Aunt', his American publishers suggested title change:
No need to change title. Easier to change publishers.
Telegram
Aren't We Due a Royalty Statement? (1993), Giles Gordon
No need to change title. Easier to change publishers.
Aren't We Due a Royalty Statement? (1993), Giles Gordon