These principles have given me a way of explaining naturally the union or rather the mutual agreement [conformité] of the soul and the organic body. The soul follows its own laws, and the body likewise follows its own laws; and they agree with each other in virtue of the pre-established harmony between all substances, since they are all representations of one and the same universe.


The Monadology and Other Philosophical Writings (ed. 1898)


These principles have given me a way of explaining naturally the union or rather the mutual agreement [conformité] of the soul and the organic body. ...

These principles have given me a way of explaining naturally the union or rather the mutual agreement [conformité] of the soul and the organic body. ...

These principles have given me a way of explaining naturally the union or rather the mutual agreement [conformité] of the soul and the organic body. ...

These principles have given me a way of explaining naturally the union or rather the mutual agreement [conformité] of the soul and the organic body. ...