Religious ideas have the fate of melodies, which, once set afloat in the world, are taken up by all sorts of instruments, some of them woefully coarse, feeble, or out of tune, until people are in danger of crying out that the melody itself is detestable.

The Writings of George Eliot: Scenes of clerical life. The lifted veil (ed. 1970)