The Refinement of Shame. People are not ashamed to think something foul, but they are ashamed when they think these foul thoughts are attributed to them.
The Complete Works of Friedrich Nietzsche: The First Complete and Authorized English Translation (ed. 1909)