I have shown first in the course of this investigation that the infective matter is independently animate, and further that one could think of the independently animate matter as either animal and plant organisms or elementary parts of animals, which have achieved a relative individuality.

'On Miasmata and Contagia', trans. G. Rosen, Bulletin of the Institute of the History of Medicine, 1938