Going to pieces. To go to pieces so pointlessly and unnecessarily.

The Diaries of Franz Kafka: 1914-1923. Tr. by Martin Greenberg, with the co-operation of Hannah Arendt (ed. Schocken, 1949)