The nucleus has to take care of the inheritance of the heritable characters, while the surrounding cytoplasm is concerned with accommodation or adaptation to the environment.

Generelle Morphologie (1866), Vol. 1, 287–8. Trans. Ernst Mayr, The Growth of Biological Thought: Diversity, Evolution and Inheritance (1982)