The imagination acquires by custom a certain involuntary, unconscious power of observation and comparison, correcting its own mistakes, and arriving at precision of judgment, just as the outward eye is disciplined to compare, adjust, estimate, measure, the objects reflected on the back of its retina.
Caxtoniana: a Series of Essays on Life, Literature, and Manners (ed. 1864)