There is a wonderful expression: seeing through a glass darkly. Everything, even life, is inevitably removed from you. You can't reach, or touch, the real. You just see reflections
Imitation of Life (ed. Rutgers University Press, 1991) - ISBN: 9780813516455