Chemists think in the highly visual nanoscopic world of atoms and molecules, but they work in the tangible world of macroscopic laboratory apparatus. These two approaches to the chemical sciences cannot be divorced.
Principles of Modern Chemistry (7th ed., 2012) - Ch. 1 : The Atom in Modern Chemistry