At root, vulgar just means popular on a mass scale. It is the semantic opposite of pretentious or snobby. It is humility with a comb-over. It is Nielsen ratings and Barnum's axiom and the real bottom line. It is big, big business.
Consider The Lobster: Essays and Arguments (ed. Hachette UK, 2012) - ISBN: 9781405521017