Quantum theory was split up into dialects. Different people describe the same experiences in remarkably different languages. This is confusing even to physicists.
in Physical Process and Physical Law, in an edition by Timothy E. Eastman, Hank Keeton (2004). Physics and Whitehead: quantum, process, and experience. SUNY Press. p. 181. ISBN 0791459136.