Everyone on set has a mobile phone, and I found by pushing a few buttons, they could be programmed into different languages. I fixed Robbie's (Coltrane) to speak in Turkish.
On constantly playing practical jokes on Robbie Coltrane
Christian Science Monitor, 2001. As quoted in: Daniel Radcliffe: No Ordinary Wizard (Simon and Schuster, 2005), p. 54
