I look before me at my lighted candles,
I don't want to turn around and see with horror
How quickly the dark line is lengthening,
How quickly the candles multiply that have been put out.

"Candles" [Κεριά], as translated by Manolis, in Constantine P. Cavafy: Poems (2008) edited by George Amabile