Burton Watson Quotes

3 Sourced Quotes

The singular man is singular in comparison to other men, but a companion of Heaven. So it is said, the petty man of Heaven is a gentleman among men; the gentleman among men is the petty man of Heaven.

Burton Watson

The government of the enlightened king? His achievements blanket the world but appear not to be his own doing. His transforming influence touches the ten thousand things but the people do not depend on him. With him there is no promotion or praise - he lets everything find its own enjoyment. He takes his stand on what cannot be fathomed and wanders where there is nothing at all.

Burton Watson

Just go along with things and let your mind move freely. Resign yourself to what cannot be avoided and nourish what is within you - this is best. What more do you have to do to fulfill your mission? Nothing is as good as following orders (obeying fate) - that's how difficult it is!

Burton Watson

Burton Watson

Burton Watson

Born: June 13, 1925

Died: April 1, 2017 (aged 91)

Bio: Burton DeWitt Watson was an American scholar and translator of both Chinese and Japanese literature.

Known for:

The Vimalakirti Sutra (1997)
The Essential Lotus (2001)
Chinese Lyricism (1971)
Chinese rhyme-prose (1971)
Early Chinese literature (1962)

Burton Watson on Wikipedia

Suggest an edit or a new quote

Translator Quotes

20th-century Translator Quotes