I have made this letter longer than usual, because I lack the time to make it short.
Variant translation: I have made this one [letter] longer than usual because I did not have the leisure to make it shorter.
Provincial letters [In French: Lettres Provinciales], Letter XVI, to the Reverend Jesuit Fathers (4 December 1656). Another variant: I would have written a...
