He seems to have declared war on the King's English as well as on the English king.
The complete Sherlock Holmes (ed. 1927)