I say that the eye is not open when it is limited to the passive role of a mirror – even if the water of that mirror offers some interesting peculiarities.... that eye impresses me as no less dead than the eye of a slaughtered steer if it has only the capacity to reflect – what if it reflects the object in one or in many aspects, in repose or in motion, in waking or in dream? The treasure of the eye is elsewhere! Most artists are still for tuning around the hands of the clock.... without having the slightest concern for the spring hidden in the opaque case. The eye-spring.... Arshile Gorky – for me the first painter to whom the secret have been completely revealed.
Breton's quote in the Introduction to the exhibition of Gorky's first show, Julien Levy Gallery, March 1945; as quoted in Arshile Gorky, – Goats on the roof, ed. by Matthew Spender, Ridinghouse, London, 2009, pp. 257-258