The transition from the concept of information in the technical (communication engineering) sense to the semantic (theory of meaning) sense was indeed difficult, if not impossible.
Anatol Rapoport (1956), as quoted in: Richard C. Huseman (1977) Readings in interpersonal & organizational communication. p. 35