Here, lads, we live by the law of the taiga. But even here people manage to live. D'you know who are the ones the camps finish off? Those who lick other men's left-overs, those who set store by the doctors, and those who peach on their mates.


Kuziomin, in the Ralph Parker translation (1963). - One Day in the Life of Ivan Denisovich (1962)


Here, lads, we live by the law of the taiga. But even here people manage to live. D'you know who are the ones the camps finish off? Those who lick...

Here, lads, we live by the law of the taiga. But even here people manage to live. D'you know who are the ones the camps finish off? Those who lick...

Here, lads, we live by the law of the taiga. But even here people manage to live. D'you know who are the ones the camps finish off? Those who lick...

Here, lads, we live by the law of the taiga. But even here people manage to live. D'you know who are the ones the camps finish off? Those who lick...