"The physical world is real." That is supposed to be the fundamental hypothesis. What does "hypothesis" mean here? For me, a hypothesis is a statement, whose truth must be assumed for the moment, but whose meaning must be raised above all ambiguity. The above statement appears to me, however, to be, in itself, meaningless, as if one said: "The physical world is cock-a-doodle-do." It appears to me that the "real" is an intrinsically empty, meaningless category (pigeon hole), whose monstrous importance lies only in the fact that I can do certain things in it and not certain others.

Letter to Eduard Study, 25 Sept. 1918, in the Einstein Archive, Hebrew U., Jerusalem; translation in D. Howard, Perspectives on Science 1, 225 (1993).