The emotions of the spectator will still be very apt to fall short of the violence of what is felt by the sufferer. Mankind, though naturally sympathetic, never conceive, for what has befallen another, that degree of passion which naturally animates the person principally concerned.

The Theory of Moral Sentiments... To which is Added a Dissertation on the Origin of Languages. Fourth Edition (ed. 1774)